Rooting Through the Break, 2025 130cm x 205cm x 125cm Wood, rubber, mirror, thread
Rooting Through the Break, 2025 130cm x 205cm x 125cm Wood, rubber, mirror, thread
Rooting Through the Break, 2025 130cm x 205cm x 125cm Wood, rubber, mirror, thread
Rooting Through the Break, 2025 130cm x 205cm x 125cm Wood, rubber, mirror, thread
—Scroll down for French, German and Swedish version—
From a ground of shattered mirror shards, grows a system of black loops, threaded and intersecting. It resembles a root network or the broken skeleton of a technical system. The mirrors fragment light, scattering images of bodies, ceiling, movement, incomplete and unstable.
This sculpture reflects on growth, not from strength, but from fracture. It does not depict wholeness, but process: fragments, traces, beginnings.
Can something take root in incompleteness? How do we relate to what is no longer intact? And is fragility a flaw or a form of knowledge we have forgotten?
Title: Rooting Through the Break
Year: 2025
Material: Wood, metal, rubber, thread
Dimension: 130cm x 205cm x 125cm
—Version française—
À partir d’un sol couvert d’éclats de miroir, pousse un système de boucles noires, entrelacées de fils.
Cela évoque un réseau racinaire ou les restes brisés d’un système technique.Les miroirs fragmentent la lumière, dispersant des reflets de corps, de plafond, de mouvement, incomplets, instables.
Cette sculpture réfléchit à la notion de croissance, non pas à partir de la force, mais à partir de la fracture. Elle ne montre pas la complétude, mais le processus : fragments, traces, commencements.
Quelque chose peut-il prendre racine dans l’incomplet ? Comment nous relions-nous à ce qui n’est plus intact ? Et la fragilité – est-elle un défaut, ou une forme de savoir que nous avons oubliée ?
Titre : Rooting Through the Break
Année : 2025
Matériaux : Bois, métal, caoutchouc, fil
Dimensions : 130 × 205 × 125 cm
—Deutsche Version—
Aus einem Boden aus Spiegelscherben wächst ein System schwarzer Schlaufen, durchzogen von Fäden. Es wirkt wie ein Wurzelsystem oder ein vernetztes technisches Reststück. Die Spiegel reflektieren gebrochene Bilder, nie ganz, nie ruhig. Sie streuen Körper, Raum und Licht in fragmentierte Möglichkeiten.
Diese Skulptur denkt über Wachstum nach, nicht aus Stärke, sondern aus Bruch. Sie zeigt keine Vollständigkeit, sondern Prozesse: Fragmente, Spuren, Andeutungen.
Kann etwas wurzeln im Unvollständigen? Wie gehen wir mit dem um, was nicht mehr heil ist? Und ist Zerbrechlichkeit ein Nachteil oder ein Wissen, das wir verlernt haben?
Titel: Rooting Through the Break
Jahr: 2025
Material: Holtz, Metall, Gummi, Faden
Maße: 130cm x 205cm x 125cm
—Svensk version—
Ur en bädd av krossade spegelskärvor växer ett system av svarta öglor, genomdragna av trådar. Det liknar ett rotsystem, eller kanske ett trasigt tekniskt nätverk. Speglarna bryter ljuset och sprider fragmenterade reflektioner av kroppar, tak, rörelser, aldrig hela, aldrig stilla.
De löser upp rummet i nya fragmenterade möjligheter.
Skulpturen undersöker hur växtkraft kan uppstå, inte ur styrka utan ur sprickor.
Den visar ingen helhet, utan processer: fragment, spår, antydningar.
Hur förhåller vi oss till det som inte längre är helt?
Och är bräcklighet en svaghet, eller en kunskap vi har glömt?
Titel: Rooting Through the Break
År : 2025
Material : Trä, metall, gummi, tråd
Mått : 130 × 205 × 125 cm